Archives mensuelles : Aprilo 2015

Stumpo-recicklado

En Parizo, la magistrato avertis, ke la fumantoj ekde venonta septembro ricevos 68-eŭran monpunon pro siaj disĵetitaj cigaredstumpojn. La stumpoj poluas kaj la vidon kaj la kloak-akvon. Tial 500 funkciuloj sekvos la fumantojn.
La urbo estos baldaŭ provizita per tridek mil rubujoj kovritaj per stumpujo. Deko da restoracioj en la 9-a arondismento jam elprovas stumpo-skatolojn. Kiam la antaŭ-afrankita skatolo plenas, la restoraciestro sendas ĝin poŝte al TerraCycle, recikla entrepreno situanta en Mandes, urbo en la sud-okcidenta parto de Francio.
La kompoŝtigitaj tabako, cindroj kaj papero fariĝas sterkaĵo. Senpoluigita kaj traktita, la iam blanka celuloza filtrilo iĝos plastaĵo. La recikla entrepreno intencas pludisdoni skatolojn kaj projektas estonte produkti akvilojn kaj ĝardenan meblaron el la stumpoj. En Francio oni forĵetas proksimume 70 miliardoj da stumpoj ĉiujare : jen konsiderinda fonto por fari akvilojn !
Ĉar necesas 12 jaroj al stumpo por memfordetruiĝi en natura medio, ne estas stulte tuj kolekti kaj provi recikligi ilin.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.


Redaktis Didje, laŭ sonraporto el RTL, la 24-an de Aprilo 2015.

Grefto de reno el novnaskito al plenkreskulo

En Britio realiĝis grefto de reno el novnaskito al adolta malsanulo. La Brita SanServo ĵus konigis la eventon, okazintan jam antaŭ pluraj monatoj.
Jam de ĝia tria monato oni taksis la feton ne vivipova, ĉar ĝi ne ricevis cerbon. Ĝi havis ĝemelon kontentige kreskantan. La kuracistoj proponis al la gepatroj la aborton de la malfeliĉulo. La gepatroj tamen decidis naski la bebon, por ke ĝi fariĝu organ-donanto. Sekve, adolta malsanulo tuj ricevis la renon de la etulo.
Ĝis nun, la organojn de sencerbaj mortnaskitoj oni transdonis nur al infanoj, pro la mallarĝaj vaskuloj. Ĉifoje du malgrandaj renoj estis transplantitaj al adolta malsanulo. Dializoj foje necesas, dum la renoj ankoraŭ ne estas sufiĉe kreskintaj. Origine 6-centimetraj, ili fariĝos pligrandaj, ĝis 12-centimetraj.
Tamen maltrankviligas la ideo pri kuracila bebo : gepatroj nasku bebon, por ke ĝi siavice permesu la pluvivon de alia persono. La patro eĉ deklaras, ke lia infano mortis sed vivis heroe, kaj fierigas siajn gepatrojn. Siaflanke, la kuracisto opinias, ke temas pri malavara ago, provanta plej eble kompensi la misojn de la naturo.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.


Redaktis Didje, laŭ sonraporto el RTL la 24-an de aprilo 2015.

Inko el bova sango

Franca entrepreno inventas inkon el bova sango.

La franca entrepreno Doublet inventis inkon el bova sango kaj projektas utiligi ĝin ekde 2016 por siaj produktaĵoj kiel magistrataj skarpoj aŭ standardoj. La patento baldaŭ registriĝos.

« Kiam la cifereca presado ekuziĝis, antaŭ 15 jaroj, Doublet opiniis ĝin tro malsimpla », klarigas Ludivine Dumont-Meunier (LDM), la esplorestrino de la firmao. « Tiam ni ekrigardis tion, kio okazas en la naturo. Kompreneble la kameleono tuj inspiris niajn esploristojn : tiu besto lerte kapablas mem ŝanĝi sian haŭtkoloron. La unuajn patentojn ni registrigis en 2005. Ni malkovris, ke oni povas krei la kvar bazajn kolorojn (cejana bluo, fuksino (magenta ruĝo), flavo kaj nigro) el bovida sango, aldoninte la taŭgajn kemiaĵojn.

Pluas la esplorado pri la elbovsanga inko. Ni sukcesis laŭvole aperigi kaj malaperigi la kolorojn sur teksaĵo per ultraviola partikla radiado. Tiel oni povus uzi ununuran bazon plurmaniere. Ĉar necesus troa laboro por industria apliko, tiun projekton ni flankenlasis, favorante simplan kolorpresadon.

Nun ni kapablas uzi elbovsangajn inkojn anstataŭ la tradiciajn por ĉiuj niaj produktoj, ĉu teksaj ĉu plastaj. Nur mankas la firmao povanta produkti ilin po grandege. Prezentiĝas multaj avantaĝoj, inter ili la malmultekosta krudmaterialo. Ni uzas bovidan sangon, kutime forĵetendan. En la buĉejoj ĝi fariĝas rubaĵo. Plie oni konsumas malpli da energio dum la presado ĉar 100-celsigrada temperaturo sufiĉas por fiksi tiun inkon, kompare kun la necesaj 210-celsigradoj por ordinara inko.

Doublet disponas kaj la teknikon kaj la maŝinojn. Nun la ĉefa demando merkat-rilate estas, ĉu la ink-deveno ne ŝokos la klientojn? La uzo de bovsango ne estas malmorala, temas fakte pri rubaĵo », rimarkigas LDM. « Bonas por la mediprotektado, kaj ankaŭ monŝparigas. Ne multekosta natura produkto, tio ja maloftas ! »

Doublet enkalkulas 140 laborantojn en sia sidejo, 300 mondskale. La firmao famas ĉefe pro siaj produktitaj standardoj, sed tiuj konsistigas nur parton el la produktaĵoj. La firmao fakas en la produktado de ĉiaj pri-eventaj afiŝiloj kiel tendoj, reklam-mebloj, protektiloj ktp.

Mirigas, ke tiu entrepreno inventas pres-kampe. Ĝia elbovsanga inko êc ĵus ricevis premion pri teksa ennovaĵo favore al industrio.

Laŭ la diro de LDM, la celo ne estas vendi sed kundividi la patenton, por ke ĝi konservu la originan nomon Doublet. Tiu unuaranga firmao siakampe en Eŭropo tiel daŭre brilos tra la tuta mondo.

Doublet ankaŭ regule partoprenas mediprotektajn projektojn lige al sia aktiveco. En 2014, ĝi premiere ekuzis « C’urban », novan recikligitan betonon kuninventitan de SITA, Neo-eco kaj École des mines de Douai, por siaj produktoj.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.


Tradukis Didje – Fonto : La Voix du Nord – 12-an de aprilo 2015